Love is all you need?
Jesus
is said to have summed up the entire Christian life in terms of love: “‘Love
the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your
mind.’ This is the first and greatest commandment. The second is like it:
‘Love your neighbour as yourself.’ All the law and the prophets depend on
these two commandments” (Mat 22.37–40).
But Jesus didn't actually say that! Shock! Horror! It was the expert in the Law who says them. Jesus agrees with the answer (Lk. 10.28), but he’s not the one who actually puts forth that translation of Deuteronomy 6.5. In Matthew 22.37 Jesus does say “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind” and in Mark 12.30 he says “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.” (NIV2011) We have in the Gospels three citations of Deuteronomy 6.5 (two of them spoken by Jesus) and each uses different wording.
But regardless of whether or not these are accounts of the same event, we don’t necessarily have the exact words that Jesus spoke, or even know if they were originally in Hebrew, Greek or Aramaic. The gospel authors record Jesus’ message in Greek (a dynamic translation?) but for the most part we simply don’t know precisely what Jesus said. The message that the Gospel writers are trying to convey is that Jesus replied by quoting Deuteronomy 6.5:
But Jesus didn't actually say that! Shock! Horror! It was the expert in the Law who says them. Jesus agrees with the answer (Lk. 10.28), but he’s not the one who actually puts forth that translation of Deuteronomy 6.5. In Matthew 22.37 Jesus does say “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind” and in Mark 12.30 he says “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.” (NIV2011) We have in the Gospels three citations of Deuteronomy 6.5 (two of them spoken by Jesus) and each uses different wording.
But regardless of whether or not these are accounts of the same event, we don’t necessarily have the exact words that Jesus spoke, or even know if they were originally in Hebrew, Greek or Aramaic. The gospel authors record Jesus’ message in Greek (a dynamic translation?) but for the most part we simply don’t know precisely what Jesus said. The message that the Gospel writers are trying to convey is that Jesus replied by quoting Deuteronomy 6.5:
Deuteronomy 6:5
You must love the LORD your God
with all your heart (leb),
all your soul (nephesh),
and all your strength (me’od).
You must love the LORD your God
with all your heart (leb),
all your soul (nephesh),
and all your strength (me’od).
Luke 10:27
You must love the LORD your God
with all your heart (kardia),
all your soul (psyche),
all your strength (ischus),
and all your mind (dianoia).
You must love the LORD your God
with all your heart (kardia),
all your soul (psyche),
all your strength (ischus),
and all your mind (dianoia).
These
commandments capture the essence of who we are. They are a holistic view of the self and of life and of belief.
Before we can love God, before we can love others, we have to love ourselves.
We
can’t fully love God, we can't fully love ourselves or others, if we only
love emotionally, we can’t fully love if we only offer intellectual
support — we can only truly and fully love if we do so with everything
we have. And they are also a way of belief, too: love God – or all that we as
individuals consider to be Divine – with all our heart, our soul and, most
importantly for us Unitarians, with our mind. Think about what we believe, why
we believe it. Not blindly following, unthinkingly, un-critically- judging for
ourselves. But, so often in belief and religion it all ends up rather like the
scene in Monty Python’s ‘Life of Brian’ where Brian of Nazareth tells the
gathered multitude “You are all individuals… You have got to go away and think
things out for yourselves”. “Yes! Yes!” they reply in unison, “we are all
individuals, we have got to think things out for ourselves”. Apart from the
Unitarian at the end who replies “I’m not.”
But
I think sometimes, we Unitarians can place too much emphasis of loving with our
mind, on the intellectual side of God, of worship which leaves a rather, some
might say, dry experience. It removes all the uncomfortableness and
ambiguities. It robs it of life, of mystery. Faith 0 and love – contrary to
James Martineaus early writings is not rational, is not logical. All that is
Divine is based upon reason, upon logic. And as we heard from John Goodwyn
Barmby (paraphrasing the Gospel of Jogn), if God is love, and love is of God
then neither are logical. As anyone who has ever been in a relationship knows…
These commands aren’t simply feel-good platitudes, they are a powerful call to embrace a specific and active love. The realities of life challenge love at every turn, and love alone, as a disembodied feeling adrift on the Platonic ether, cannot save us. But love as a practice, love as a way of life, love as an experience of God, love that encompasses the totality of God— that love can save us and the world. Love requires participation, it requires maintenance, it requires attention: “Above all, maintain constant love for one another, for love covers a multitude of sins” (1 Pet. 4.8).
Love doesn’t obviate other aspects of our life, love holds those aspects together. Love is not a solitary requirement, it is the thread that unifies and empowers all the other aspects. If we don’t have love, nothing else works. If we don’t show love, we can’t expect to receive it. If we don’t love God, if – more importantly, we don’t love ourselves - how can we hope to love our neighbour? “But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High because he is kind to ungrateful and evil people. Be merciful, just as your Father is merciful” (Luke 6.27–36).
Love is a means of relationship - not only between human beings, but between humans and the rest of nature. Having been privileged to be at the birth of my kitten and seeing the love, the nurturing between the new mother and her kittens, and between Ginger - my kitten - and myself there is more than just chemical impulses and pheromones. Love is also the means by which the Divine, all that is Holy can be related to.
These commands aren’t simply feel-good platitudes, they are a powerful call to embrace a specific and active love. The realities of life challenge love at every turn, and love alone, as a disembodied feeling adrift on the Platonic ether, cannot save us. But love as a practice, love as a way of life, love as an experience of God, love that encompasses the totality of God— that love can save us and the world. Love requires participation, it requires maintenance, it requires attention: “Above all, maintain constant love for one another, for love covers a multitude of sins” (1 Pet. 4.8).
Love doesn’t obviate other aspects of our life, love holds those aspects together. Love is not a solitary requirement, it is the thread that unifies and empowers all the other aspects. If we don’t have love, nothing else works. If we don’t show love, we can’t expect to receive it. If we don’t love God, if – more importantly, we don’t love ourselves - how can we hope to love our neighbour? “But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High because he is kind to ungrateful and evil people. Be merciful, just as your Father is merciful” (Luke 6.27–36).
Love is a means of relationship - not only between human beings, but between humans and the rest of nature. Having been privileged to be at the birth of my kitten and seeing the love, the nurturing between the new mother and her kittens, and between Ginger - my kitten - and myself there is more than just chemical impulses and pheromones. Love is also the means by which the Divine, all that is Holy can be related to.
So yes, to quote John, Paul, George and Ringo (or should that be Pete?): “All you need is love” To those who accuse we religious liberals of putting an inordinate amount of emphasis on love, one must remember that it was Jesus himself who set the precedent. Love, properly enacted and expressed, subsumes the distractions of theology and overpowers our personal tendencies to judge and criticize. If only the House of Bishops during the last week had and seen how the love of two persons of any sex overpowers judgemental and critical attitudes.
All
we need, is love.
No comments:
Post a Comment